Polityki prywatności i stosowania plików cookies

DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE

Hotel Leda Spa – Różewscy Spa Sp. J.

 

Gültig ab: 01.07.2025

 

§1. Allgemeine Informationen

 

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit der Nutzung der Website fest:

 

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist:

 

Różewscy Spa Sp. J.

ul. Kasprowicza 23

78-100 Kołobrzeg

E-Mail: recepcja@hotelleda.pl

 

Der Verantwortliche legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsphäre der Nutzer sowie auf die Sicherheit der übermittelten personenbezogenen Daten.

 

§2. Definitionen

 

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Definitionen:

- Verantwortlicher – Różewscy Spa Sp. J.

- Nutzer – jede Person, die die Website besucht.

- DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates.

- Cookies – IT-Daten, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.

- Website – Internetdienst unter

 

§3. Umfang der erhobenen Daten

 

Der Verantwortliche kann folgende Daten verarbeiten:

- Vor- und Nachname,

- E-Mail-Adresse,

- Telefonnummer,

- Adressdaten,

- Reservierungsdaten,

- IP-Adresse,

- Geräte- und Browserdaten,

- statistische Daten,

- Informationen aus Cookies.

 

§4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

 

Personenbezogene Daten können verarbeitet werden zum Zweck:

- der Durchführung von Hotelreservierungen,

- der Betreuung des Aufenthalts,

- der Kontaktaufnahme mit Gästen,

- der Ausstellung von Buchhaltungsdokumenten,

- der Zahlungsabwicklung,

- der Beantwortung von Anfragen,

- von Marketingmaßnahmen,

- Remarketing,

- Personalisierung von Werbung,

- Analyse des Website-Verkehrs,

- Verbesserung der Funktionalität der Website.

 

§5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

 

Personenbezogene Daten werden gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO verarbeitet:

- Einwilligung des Nutzers,

- Vertragserfüllung,

- rechtliche Verpflichtungen,

- berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.

 

§6. Empfänger der Daten

 

Die Daten können an Stellen übermittelt werden, die den Verantwortlichen unterstützen, insbesondere:

- IT-Dienstleister,

- Zahlungsdienstleister,

- Marketingdienstleister,

- Anbieter von Analysesystemen,

- Betreiber von Reservierungssystemen.

 

§7. Externe Tools und Partner

 

Die Website kann folgende Dienste und Tools nutzen:

- Google Analytics

- Google Ads

- Google Tag Manager

- Meta Platforms (Facebook / Instagram)

- Profitroom

- YouTube

 

§8. Cookies

 

Die Website verwendet Cookies für:

- das ordnungsgemäße Funktionieren der Website,

- die Aufrechterhaltung der Benutzersitzung,

- Verkehrsanalysen,

- Marketingmaßnahmen,

- Remarketing.

 

§9. Verwaltung der Cookie-Einwilligungen

 

Beim ersten Besuch der Website kann der Nutzer:

- alle Cookies akzeptieren,

- optionale Cookies ablehnen,

- die Einwilligungseinstellungen anpassen.

 

§10. Consent Mode und TCF 2.3-Konformität

 

Die Website verwendet Einwilligungsmechanismen gemäß:

- Google Consent Mode v2,

- IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF) 2.3.

 

§11. Rechte des Nutzers

 

Der Nutzer hat das Recht auf:

- Auskunft über die Daten,

- Berichtigung der Daten,

- Löschung der Daten,

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch,

- Widerruf der Einwilligung,

- Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde.

 

§12. Kontakt

 

Różewscy Spa Sp. J.

ul. Kasprowicza 23

78-100 Kołobrzeg

E-Mail: recepcja@hotelleda.pl